Eclipse時代に全く動かす途方に暮れていたGooglePlayアプリ内購入ですが、このたびAndroid Studioで挑戦してみたところ、すんなり動いてしまいました。
Eclipse時代に試したのは良く分からないファイルを大量に置いて、その中にGooglePlayからもってきたハッシュを書くような仕様だった記憶ですが、今は全く違うんですね。

aidlファイルは拾ってきたものそのまま変更なしで動くようでした。